中国北京国际文化创意产业博览会(文博会)官方网站名称中国北京国际文化创意产业博览会(文博会)官方网站

主展场:中国国际展览中心(老馆) 2014年12月11日-14日
主展场免费参观、现场领票进入 | 详细时间 | 交通路线

English

所在位置:首页 > 新闻中心 > 新闻发布 > 正文

News Briefing about the 7th China (Beijing) International Cultural & Creative Industry Expo

分享到: 2012年12月03日  来源:文博会官网 

News Briefing about the 7th China (Beijing)

International Cultural & Creative Industry Expo

 

December 3, 2012

 

Friends from the media, ladies and gentlemen: Good afternoon!

 

The 7th China (Beijing) International Cultural & Creative Industry Expo (ICCIE), which is jointly hosted by the Ministry of Culture, the State Administration of Radio Film and Television, General Administration of Press and Publication and the Beijing Municipal People’s Government, is to be held from December 19th to 23rd in Beijing. Now, entrusted by the Organizing Committee, I will give a brief introduction to friends and guests from the media present here about the main activities and preparations for the 7th ICCIE.

Founded in 2006, the ICCIE is a state-level international exchange and cooperation platform set up by the Chinese government in Beijing in order to carry out the national strategy of developing the cultural industry, and bring into play the unique resource advantage of the capital city as the national center of culture, of scientific and technological innovation, and of international exchange. The previous six sessions of the ICCIE attracted more than 200 governmental and industrial delegations and international organizations from dozens of countries around the world to conduct cultural exchange and discuss cooperation. More than ten thousand domestic and foreign cultural and creative enterprises and organizations showcased and promoted excellent cultural products with distinctive characteristics. More than 1000 domestic and international renowned experts and scholars from cultural industries as well as government authorities delivered speeches at ICCIE forums. According to incomplete statistics, the former six sessions of the ICCIE witnessed the signing of 1465 cooperation projects, with a total contractual amount of 256.3 billion yuan.

The 7th ICCIE is the first grand state-level event of international exchange and cooperation in cultural and creative industries after the Eighteenth National Congress of the Communist Party of China, and the entirely new assembly and overall appearance of all circles related to China's cultural and creative industries in the important period of strategic opportunities for developing a strong socialist culture in China. The present ICCIE will take "culture integrated with science and technology, innovation leading transformation" as its theme, and promoting the construction of the cultural market system as its mission, displaying comprehensively the latest achievements of China's reform of the cultural system and innovations of cultural science and technology. It will highlight the vigor and vitality in the integration of culture with science and technology, combining inheritance with innovation, and driving industrial transformation and upgrading. It will gather together the market factors of cultural industry in an all-round way, and build five interactive platforms of cultural trade, investment and financing, the dissemination of information, scientific and technological innovation, and talent allocation. It will, from an international perspective, explore and exchange forward-looking concepts and successful experiences of developing a strong socialist culture in China, helping Chinese culture go global. 

1. Overall Arrangement of Activities

The 7th ICCIE will hold more than 100 activities, covering six series of comprehensive activities, exhibitions, forums and summit conferences, trade promotions, creative activities, and activities at the sub-venues. They include:

Comprehensive Activities: On December 19, the present ICCIE will hold the grand opening ceremony and special theatrical performances at the National Indoor Stadium. During the ICCIE, the International Forum on the Development of China’s Cultural and Creative Industry and the promotion of key projects and contract signing of cultural and creative industry in Beijing will be held.

Exhibitions

The main venue is at China International Exhibition Center with a total area of 55,000 square meters. It will set up 15 thematic pavilions, including cultural performing arts; animated cartoon games; arts and crafts; radio, film and television; antiquities and museums; cultural tourism; creative design; press, publication and copyright trade; creative gifts and art trading; sports industry and cultural and creative industries of various provinces, autonomous regions and municipalities; quality products of cultural creation from Taiwan; international cultural creation; cultural and creative industries clustering zones; young people’s cultural creation; and innovative achievements; and city sculptures.

Sub-Venue Activities

 

The current ICCIE will set up 14 sub-venues in more than 20 convention centers in Beijing, with a total floor space of 135,000 square meters. They include more than ten themed cultural and creative activities: China International Expo of Internet Culture; Beijing International Sports Film Week and Milan International Sports Film Festival; Global University Creation Expo; Beijing·International Expo of Chinese Cultural Relics; Museum Related Products and Technology Fair; the 8th Anniversary Exhibition of China Realist School Paintings; Taihu International Book Fair; Beijing International Engraving Arts Fair; Art in China—National Art Exhibition; Beijing International Comic Animation Carnival; Featured Exhibition of City Culture Experience; the first International Cultural and Creative Festival at Lang Park Vintage; National Fine Art Exhibition and Fine Arts and Crafts Exhibition by Chinese Masters; and the sub-venue in Chaoyang District.

 

Forums and Summit Conferences

Adhering to the spirit of the Eighteenth National Congress of the Communist Party of China, the current ICCIE will hold a main forum and 9 sub-forums. They will, from the macroscopic and microscopic perspectives, conduct in-depth discussions on the new ideas and measures for developing a strong socialist culture in China. The main forum will be the International Forum on the Development of China’s Cultural and Creative Industries. The 9 sub-forums are: Forum on Cultural and Creative Industries and Urban Brand; Forum on the Development of the Cultural Industry in the Capital City; Forum on the Development of Radio, Film and Television; Beijing International Copyright Forum; Forum on Museums and the Development of Cultural and Creative Industries; China (Beijing) Summit Forum on Sports Industry; Forum on the Development of Art Auction Industry; Forum on the Development of Clustering Zones for Cultural and Creative Industries in Beijing; and International Forum on the Development of Animation Games Industry. Authoritative personnel from international organizations and government departments and domestic and international experts, scholars and entrepreneurs from relevant industries will conduct face to face communication and discussion with the participants around the hot issues about the development of related industries. 

Trade Promotions

The current ICCIE will further strengthen its transaction function and increase the number of trade promotion activities. A total of 17 special project trade promotions will be held, including Promotion of Cultural and Creative Industry Projects and Cooperation in Resource Development; Promotion of Digital Content • Animation Game Industrial Projects; Fair on Cross-Strait Opportunities in Urban Cultural and Creative Industries; Fair on Cross-Strait Inter-City Cooperation of Cultural and Creative Industry Talents; Beijing International Art Licensing Trade Fair; Promotion of Beijing Cultural Enterprises to Develop Overseas Markets; Beijing series of events in 2012 auction season; Project Signing and Brand Promotion Activities in Cultural and Financial Innovation; Negotiation Fair of Business Opportunities in Chinese Art Trade; Promotion of Beijing Cultural and Creative Industry Investment and Financing Projects; Beijing International Exhibition Fair for Audio Equipment; Recruitment Fair for Cultural and Creative Talents; Fair for the Promotion of Exclusive Custom Gifts; Special Contract Signing of Cultural and Creative Projects by Beijing State-Owned Asset Management Limited Liability Company; Promotion of "Expo of Brand Culture of China International Enterprises"; Promotion Fair of Folk Culture Industry; and series of cultural and creative industry project promotions by various provinces, autonomous regions and municipalities.

Creative activities

 

The current ICCIE will hold 14 sessions of creative activities with rich contents and covering wide areas. They include "Huali (China Gifts) Award" of China International Gifts and Leisure Products Design Competition; 2012 China Red Star Award for Innovative Design; Beijing College Students’ Creativity Fair; 2012 Arts and Crafts Innovative Design Competition; "Low Carbon Environmental Protection·Innovative Life"—Competition of Creative Redesign of Wastes; Beijing Youth’s Cultural and Creative Festival; Competition of Beijing New Rural Youth’s Cultural and Creative Works; Industrial Tourism—Entering Beijing’s Manufacturing Industry; Poetic China—Mid-Autumn International Original Poetry Event at China Millennium Monument; 2012 China International Fashion Design Awards at China Millennium Monument; China New Media Grand Ceremony and the 5th Festival of New Media; China 3D Technology and Innovation Festival; Roundtable Meeting of Creative Economy and Copyright Protection; and Roundtable Meeting of Modern Communication Industry.

2. Characteristics

Judging from the preparations, the 7th ICCIE has outstanding cultural spirit of the times, with its theme clearly demonstrated. Inheriting and developing the excellent national culture, innovative integration of culture with science and technology, building a platform for cultural exchange, and promoting Chinese culture to go global, these have become the core connotations and the clearest foci of the present ICCIE.

1) Display in a comprehensive manner the achievements of cultural system reform, highlighting the vitality of innovative development by multivariate cultural subjects 

Along with the progress of China's cultural system reform, the pattern of cultural market has distinct expression at the present ICCIE, in which the state-owned cultural enterprises play the leading role and the small and medium-sized cultural enterprises form the basis to achieve common development of a variety of ownership systems. A number of central and local state-owned cultural organizations, which have realized the successful transformation into enterprises in the reform of the cultural system, joined the ICCIE collectively. China Acrobatics Troupe, China Puppet Theater, Beijing Publishing Group, Beijing Radio and TV Station, Anhui Xinhua Publishing Group, Anhui Radio and TV Group will display their new-content cultural products through integration of resources and collectivized brand development. Private cultural enterprises that have achieved rapid growth in the reform and opening up of the cultural market have come on the stage in a massive manner. A group of key private cultural enterprises such as Enlight Media, Perfect World, ChangYou, Hanwang, Unisrobo, Hairun Film, and Red Horse Media will display their leading innovative cultural products in animation, film, and publishing.

2) Give prominence to new technologies, new products, and new business formats that integrate culture with science and technology to grasp the new trend of the development of cultural industry

The present ICCIE will highlight new products and new business formats featuring the integration of culture with science and technology. The pavilions at the main exhibition venue including radio and television, creative design, press and publication will focus on displaying the new business formats and high-tech cultural products in digital broadcasting, digital television, network publishing, all media publishing, digital animation, cartoon, etc. The high-tech cultural products that can be seen everywhere will enable visitors, in the interaction, to experience the charm of high-tech cultural life. These products include: the new digital publishing and distributing technology through the satellite transmission channel by Beijing Aerospace Media; the first cloud newspaper by Jinghua Times; the digital community that integrates digital reading and high-definition digital application system at the pavilion of digital library; Chinese Movie Paradise—the theme park that provides the world’s first in-depth interactive TV experience that is put on show in the Daxing sub-venue; etc.

 

Cultural products with distinctive characteristics of inheritance and innovation will become the highlights of the ICCIE. The Arts and Crafts Pavilion will exhibit more than one hundred pieces of exquisite handicrafts led by palace arts of “eight craft classes of Yanjing” by nearly 40 state-level and Beijing city-level masters. An exhibition area will be set up for the handicrafts created by masters teaching apprentices and college students, which will showcase more than 100 pieces of art works featuring inheritance and the cross-sector integration of traditional techniques with modern creative ideas. The National Museum and Prince Gong’s Mansion that participate in the ICCIE for the first time will spare no efforts to show the “palace culture”. A large number of intangible cultural heritages with unique ethnic characteristics will be displayed in a concentrated manner, showing the development trend of expanding the cultural market with the help of modern science and technology by various regions.

3) Exert all efforts to build an interactive platform for various production factors of culture to promote the construction of the cultural market system

The present ICCIE will promote the combination of cultural creative industry and financial capital. During the ICCIE, a series of trade promotion activities featuring investment and financing will be held, including “Project Signing and Brand Promotion Activities in Cultural and Financial Innovation” and “Promotion of Beijing Cultural and Creative Industry Investment and Financing Projects”. “Negotiation Fair of Business Opportunities in Chinese Art Trade”, which is held for the first time, will open a special platform for financial capital to enter the art market. “Forum on the Development of the Cultural Industry in the Capital City” will focus on the investment and financing development for the cultural industry, conducting in-depth exploration of the trends, strategies and opportunities of China’s cultural industry. The pavilion of radio, film and TV will set up a special finance area, and many agreements of cooperation between banks and enterprises are expected. The National Innovation Center of Cultural Finance which is created by Beijing’s Xicheng District through gathering the resource advantages of the Financial Street will make its first appearance. Many financial institutions will launch their specific cultural finance products for cultural enterprises.

 

The cultural market will unfold in many aspects. A large number of market intermediary agencies including China Design Market, International Copyright Trading Center, companies of cultural communication, and Auction Association will enter the ICCIE to show the trading results and promote service modes. China Design Market will organize on-site docking activities for design enterprises to facilitate the promotion and popularization of the design trading platform. “Forum on the Industrial Development during the Beijing Auction Season” that is set up for the first time will conduct in-depth discussion on “the deep-going impact of the financial situation on the auction market” and the standard development of the auction industry.

Large-scale communication and promotion of cultural and creative talents, and the exploration into the mechanism of promoting the emergence of creative talents constitute a bright spot of the present ICCIE. Beijing College Students’ Creativity Fair endeavors to discover and cultivate innovative talents through such competitions as garment design, industrial design and graphic originality. Beijing Youth’s Cultural and Creative Festival will organize such activities as the exhibition of excellent cultural and creative works by young people from home and abroad, popular science drama show, and Beijing New Rural Youth’s Original Agricultural Design Contest. “Fair on Cross-Strait Inter-City Cooperation of Cultural and Creative Industry Talents”, which is held for the first time, aims to promote the deep-going development of the cross-strait cultural and creative cooperation from product trade, project cooperation and the landing of enterprises to the introduction and exchange of talents.

4) Promote a number of projects with broad market prospects to contribute to the construction of new innovative carriers of cultural science and technology 

The present ICCIE brings together more than 1000 major industrial projects for global investment. More than 100 national-, provincial- and municipal-level cultural and creative industrial parks and clustering zones will make their appearance in a concentrated manner, demonstrating their good market environment as a new innovative carrier of cultural science and technology. Various provinces, autonomous regions and municipalities will bring projects with regional advantages and characteristics to the ICCIE. Among them, Jilin province will bring projects of the cultural industry with a total amount of more than 3 billion yuan. "Jilin Northeast Asia Cultural and Creative Science and Technology Park", which is designated as a national experimental park this year, will make its first appearance. The park is a high-end cultural industry incubation platform owned by private capital to provide services for the Northeast Asia region. Gansu Pavilion focused on the introduction of the cultural industry zone of the Silk Road and Southeast Gansu base of historical culture, Hexi Corridor ecological cultural base, Lanzhou metropolitan cultural industry base with Fu Xi culture, Dunhuang culture, and the Yellow River culture at the core. Anhui province, for the first time, invested about 1.2 billion yuan to launch the project of "Ecological Park of Lao Zi Culture", building an international Taoism tourist resort. The art exhibition of Taiwan Songshan Cultural and Creative Park will showcase the cultural and creative products and cultural enterprises with rich island culture, promoting projects and looking for cooperative partners.

Dozens of cultural and creative industrial parks and clustering zones in the 12 districts and counties of Beijing including Dongcheng, Xicheng, Haidian, Chaoyang, Changping, etc., will  attend the ICCIE in a concentrated manner, giving a comprehensive display of the new image of high-end, concentrated and functional development of the cultural and creative industries. Among the first batch of national demonstration bases of cultural science and technology, Z-Park will fully display its industrial achievements focusing on digital content and cultural equipment. The projects created by various districts and counties in recent years, including the China (Beijing) Industrial Park for Innovative Publishing, National New Media Industrial Base, Xingguang TV Programs Production Base, National Advertising Industrial Park, CBD-Dingfuzhuang International Media Industry Corridor, China (Daxing) Industrial Design Base, Nanhaizi Park Industrial Zone, Huairou Movie and Television City and Producer Headquarters Base, the International Garden Expo Garden, Chinese Traditional Opera Cultural Center, Lugou Bridge Cultural and Creative Industry Clustering Area, Ming Tombs Culture and Creative Industrial Zone, while displaying their development fruits in a comprehensive way, will invite domestic and foreign investment and cooperation.

5) Promote the new achievements in culture benefiting people to encourage and guide cultural consumption

It can be seen everywhere that the present ICCIE leads the cultural fashion with rich fruits of culture benefiting people. The Red Star Dream Works Pavilion of the Creative Design exhibition, as the platform for the industrialization of Red Star Award, highlights the Red Star Award winning products that are related to people’s basic necessities of life, enabling the international design award winning works to benefit people’s life. The sports pavilion, taking fashionable life as the main line, while displaying new sports equipment, demonstrates fashionable sports modes. The Engraving Arts Fair set up in 798 Art District exerts itself to develop a market for engraving arts, enabling the works of masters and art derivatives to enter households to enhance the level of public appreciation and cultural consumption. Fun and interaction constitute a major feature of the present ICCIE. At the Garden Fair Pavilion, the mascot, an intelligent robot, as one of the gifts from the Garden Fair, will chat with the audience and sing songs. Animation & Game Exhibition will display an intelligent desktop interactive doll robot, adding another doll "New favorite desktop" for consumers. In the pavilions of tourism and museums, the audience can watch the performance of intangible cultural heritages, appreciate "Beijing gifts", experience museum tours, tour of exotic foods, tour of Chinese medicine culture, and enjoy the fun of staying in a Beijing quadrangle and eating Beijing food. 

6) Promote international cultural exchange to help Chinese culture go global

The present ICCIE will be more internationalized. The Office of the Organizing Committee has invited international professional organizations and government agencies, buyers and investors from countries and regions of Europe, the United States, Japan, Korea, etc. whose cultural industries are well developed to participate, promoting cultural trade and helping Chinese culture “go global”. The Film and Television Pavilion sets up a special "going global" area for the first time. Six private cultural enterprises including Startimes Communication Network Technology Co., Ltd. which is the first company in China’s radio and television industry to be qualified for foreign project contracting, Blue Ocean Movie and Television Cultural (Beijing) Company which is the only Chinese TV media that has landed in Western mainstream communities to communicate Chinese content, Hairun Group whose works are exported to Southeast Asia, Europe and the United States, Beijing Gallop Horse Group which has successfully acquired Digital Kingdom, a top special effect company in the United States, will showcase their achievements in developing international markets. The Global University Creation Expo will collect works of creative design by outstanding creative teams of domestic universities and university students from 10 countries including the United States, Canada, Britain, Italy, etc. The 10th China International Expo of Internet Culture will, as a sub-venue of the ICCIE, set up a special development area to invite foreign Internet culture enterprises to display their products together, thus deepening the communication between domestic and foreign enterprises of Internet culture. Exhibition of Youth’s Cultural and Creative Achievements will display international cultural exchange results with such countries as the United States, Korea, Denmark, etc. The sub-venue of Taihu International Book Fair will hold promotion of books in Chinese and foreign languages, order placing fair for publications in Chinese and foreign languages, cross-strait order placing fair for Taiwan books, etc., and organize discussions on “effective ways to develop the international markets of books”. Promotion of Beijing Cultural Enterprises to Develop Overseas Markets will focus on interpreting relevant policies, introducing successful experiences, and exploring the development trend, so as to help cultural enterprises “go global”.

Friends from the Media,

Today, we have 16 days from the beginning of the ICCIE. The preparatory work for the ICCIE has entered the final phase of implementation. Attracted by the Chinese cultural market, the international communities have given warn attention to the present ICCIE. Five international organizations and nearly 50 overseas governmental and professional delegations from 12 countries and regions including Germany, Britain, Denmark, Australia, Korea, and Hong Kong and Taiwan regions will attend the ICCIE. Such countries as Russia, Iran, and Nepal will organize delegations to take part in the exhibition. More than 20 provinces, autonomous regions and municipalities will form delegations jointly made up by the government and the cultural industry circles to participate. Among them, Tianjin, Shanxi, Shaanxi, Hebei, Henan, Jilin, Anhui, Guangxi, Gansu, Tibet, Ningxia, Xinjiang, Qinghai, Guizhou and Shenzhen, Wuhan, Wuxi, Sichuan Shifang will give a comprehensive display of development achievements and environments of their local cultural and creative industries and key cultural projects. Invitation to ICCIE exhibition is completed. Project collection and advance docking are in full swing. The Office of the Organizing Committee is making great efforts to invite professional visitors and clients both from home and abroad to visit the ICCIE and join in the communication and negotiations.

 

We sincerely hope that the news media, as always, will give warm concern and support to the ICCIE. We hope that, through your participation and publicity, various social circles will have a better understanding of the ICCIE, so as to jointly promote the great development and prosperity of cultural and creative industries in China.

 

文博会虚拟展馆