中国北京国际文化创意产业博览会(文博会)官方网站名称 中国北京国际文化创意产业博览会(文博会)官方网站名称
中国北京国际文化创意产业博览会(文博会)官方网站

主展场:国家会议中心前广场 2020年9月上旬     | 详细时间 | 交通路线

English

中国北京国际文化创意产业博览会(文博会)官方网站徽标 中国北京国际文化创意产业博览会(文博会)官方网站徽标

所在位置:首页 > 新闻中心 > 它山之石 > 正文

韩国文化产业“名利双收” 新一轮“韩流”蓄势待发

分享到: 2010年08月23日  来源:广州日报 

明快的色彩、精致的画面、俊美的男女主角、充满趣味的情节设计、精心制作的配乐,都是韩剧的标志。短短10年时间,韩剧稳稳占据整个东南亚市场,成为韩国一张熠熠生辉的文化品牌。韩剧,究竟用了怎样的手段攻城略地

综合来看, 政府的政策支持保护、先进的文化产业运营理念和韩剧经济产业链的成功施行,都是让韩流长期称雄亚洲市场的重要原因。

就在人们怀疑韩流还能盛行多久时,金融危机似乎给了韩流产业一次转型和调整的生机。在影视投资萎缩的困境下,韩国政府指定文化产业为绿色增长产业,加强对该产业的支持。与此同时,电影电视行业也积极探索转型之路

1997年金大中政府提出文化立国开始,韩剧经历了十多年的辉煌,以韩国影视、音乐、游戏等大众文化为代表的韩流一举占据亚洲市场。文化产业作为新的经济增长点,为韩国赚取了大笔外汇,为国家形象的提升立下了汗马功劳,可谓是名利双收。如今,韩国更提出了打造亚洲文化的概念,新一轮韩流蓄势待发。

三大策略

韩流攻城略地

上个世纪60年代到90年代初,韩国本土文化在日美以及中国香港、台湾文化的强势冲击下几乎被淹没。当时,美国大片等外国产品在韩国影视市场上几乎占据60%的份额。

策略一 政府文化立国

1997年亚洲金融危机爆发,为克服金融危机的重创,韩国国民掀起自发献金运动,他们把家里珍藏的金条、金首饰等捐献给国家,为韩国战胜金融危机做出了贡献。当时执政的金大中政府,在金融危机中看到了献金运动背后展现出的巨大精神力量,决心振兴韩国文化,将文化产业确定为21世纪国家发展的战略性支柱产业。 1998年,韩国正式提出文化立国战略。为实施这一战略,韩国先后颁布了国民政府新文化政策文化产业发展五年计划等十几部法律法规,并于2001年成立了韩国文化产业振兴院

文化立国战略中,影视业被视为重中之重。为此,韩国政府采取了一系列行之有效的措施,如大力支持影视业按市场经济规律办事;设立文艺振兴基金等专项基金;财政支持在国家预算中也提高到了1%以上等。

策略二 引入竞争机制

随着政策的放开,韩国影视业积极导入优胜劣汰的市场竞争机制,把作品的市场性、收视率、艺术性和伦理道德影响作为衡量标准,极大地调动了广大影视从业人员的创造性和竞争意识。

韩国电视连续剧《大长今》的导演李丙勋在接受媒体专访时,曾将韩剧成功的奥秘之一归结为按市场经济规律办事。由于很多韩剧都没有预先设定的剧本或初稿,编剧和制作商可以随时根据观众的反馈及时调整,选择继续拍摄或直接中断不受欢迎的剧本

而强烈的危机意识更是韩国文化产业工作者努力提高自身能力、开拓海外市场的内在动力。韩国文化产业振兴院北京代表处首席代表姜晚锡曾表示:由于韩国国内市场太小,我们的文化产业企业和从业者都有强烈的危机意识,必须开拓海外市场。

策略三 打造韩流产业链

1998年金大中政府推行新文化战略算起,仅用12年时间,韩国的文化与商品便席卷全球。而这一切,都要归功于以韩剧为出发点的完整产业链条。韩国人给予韩流以重大的意义和使命,把韩国传统文化、饮食、服饰、韩国产品和旅游等捆绑在一起,一源多用非常普遍。

韩流在哪里发威,韩货就在哪里发烧。到2007年,韩文化产业产值约为650亿美元,连续5年年均增长达到9%以上,文化产业占GDP的比重近7%;韩文化产品出口达100亿美元,占世界文化市场5%的份额,为世界第五大文化创意产业强国。韩流已经成为一个完整的产业。

韩剧积极转型

韩流延续不衰

如何延长韩流的寿命,扩大其影响、增加其附加值,已经成为韩国政府考虑的大事。为此,政府多次召开内阁会议,评估对韩流支持政策推进现状,讨论韩流全球化的政策方向,从战略高度加以指挥。而电影电视行业更是善于敏感捕捉观众的口味变化,积极调整韩剧的内容和类型,积极探索转型之路

1997~1998年间,韩国的影视制作机构放弃了模仿日剧的路径,决心建立韩国的梦工厂。此后,声色铺张的爱情童话大话黑社会成为韩国影视剧的主题内容,例如我们耳熟能详的《蓝色生死恋》、《我的野蛮女友》等。

当亚洲观众对韩国梦工厂产生审美疲劳的时候,韩国又适时推出了以《大长今》为代表的励志历史题材剧。而最近一段时间,新韩剧更是抛离梦幻高塔走现实路线,比如MBC电视台的《通心粉》、《还想结婚的女人》等,都是贴近生活的电视剧,引起韩国社会各职业各阶层的广泛关注。

对此MBC电视台的某中坚导演指出:目前,各大电视台推出的几乎都是贴近生活让人容易产生共鸣的作品,对观众来说,那种只可远观的灰姑娘故事,不如日常的小心酸来得动人。

超越韩流打造亚洲文化

2008年的金融危机,韩国文化产业并没有幸免。投资萎缩非常厉害。当时国内的文化产业处于调整期,具体表现包括演员演出费用减少,电影制作费用减少,播放连续剧部数减少等。韩国文化产业振兴院北京代表处首席代表姜晚锡说。

2009年,韩国政府指定文化产业为绿色增长产业,为经济增长的主要动力,政府加强了对文化产业的支持。2010年,文化产业振兴院计划完成200个项目,政府预算2000亿韩币。

姜晚锡说:今年我们延续2009年的趋势,特别是在开拓海外市场方面成为韩国文化产业企业的关注点。现在是开拓海外市场的转换期。韩国文化产业振兴院将以美国和中国市场为重点,对进入这两个市场的韩国企业进行支持。

建设亚洲文化殿堂

北京大学文化产业研究院副院长向勇认为,韩国现在很少提韩流了,韩流过后,韩国提出了打造亚洲文化的概念。

向勇介绍,韩国政府目前最大的文化工程是要在光州建立一个亚洲文化殿堂,工程时间是从2004年到2023年。这个大型文化产业园是韩国建国以来最大的文化项目,其规划是想成为亚洲某些原始文化的发祥地、各国文化的展示地、新兴文化的诞生地。 (广州日报  蒋林)