百雅轩798艺术中心、梯级艺术空间、百雅轩艺术沙龙等  11.6-13

首届北京798国际版画博览交易会将于2011年11月6日至13日在北京798艺术区隆重举行。目前版画博览交易会的各项准备工作正在紧张进行中，各项准备工作进展顺利，“首届北京798版交会”获得了社会各界的广泛支持。

“首届北京798版交会”是第六届北京国际文化创意产业博览会的重要分会场

首届北京798版交会由中国北京国际文化创意产业博览会组委会和北京文化发展基金会主办，百雅轩文化艺术机构和北京市文化发展中心承办。同时，首届北京798版交会得到了中国美术家协会版画艺术委员会、北京市文化局、北京朝阳区委宣传部、北京798艺术区管理委员会的支持。798艺术区的百雅轩艺术中心、梯级艺术中心、联合艺术中心、三版工坊等多家艺术机构共同协办、参与组织该项活动。798版交会也得到了上海鲁迅文化发展中心、深圳观澜版画原创基地、法国康颂纸业、北京国际版权交易中心的协办支持。

“首届北京798版交会”是汇聚国内外知名艺术家、版画家作品的艺术盛会

据首届北京798版交会组委会主任、北京文化发展基金会秘书长孟海东介绍，北京将举办国际版画博览会的信息传出，得到了来自国内外版画家的大力支持，这是一个期待已久、正逢其时的艺术盛事。多年来，中国版画界一直呼吁版画价值的回归，版画走向国际，版画走进家庭，艺术市场也对版画市场的兴起充满期待。为了更好地办好版交会，组委会特别聘请了多位著名艺术家担任版画博览交易会的顾问。其中包括著名老版画家力群、王琦、宋源文，著名美术理论家、中国美术家协会理论委员会主任邵大箴，著名旅美艺术家丁绍光，担任顾问的还有任中国美术家协会版画艺委会主任、天津美术学院院长姜陆，中央美术学院副院长徐冰、中央美术学院副院长谭平，中央美术学院造型学院院长苏新平，中央美术学院美术馆馆长王璜生。

经组委会的大力邀请和组织，将有65位国外艺术家和115位国内艺术家参加首届北京798版交会。经组委会评选，参展作品超过590件，包括木版、铜版、石版、丝网版等各个艺术版种（其中包括版画界的元老李桦、黄新波、古元、彦涵、王琦、力群的版画作品），版交会组委会还特别邀请了深圳“观澜版画原创基地”选取60位艺术家的优秀版画作品，这涵盖了当今国际版画创作的成就和最新的探索，成为一场版画的盛会。首届北京798版交会组委会为此次活动特别设计了logo与海报，采用的元素来自于中央美术学院副院长、著名艺术家谭平的铜版作品。值得指出的是，本届版交会突破了以往由版画家参展版画博览会的情况，除了国内著名的版画家，组委会还邀请了一部分非版画艺术家创作的版画作品，实现了艺术家参与版画事业的新格局，著名艺术家王怀庆、罗尔纯、罗中立、尚扬等的版画作品为版交会增添新鲜的内容和活力。

首届北京798版交会将组织高水平的“刻不容缓：当代版画的发展”主题论坛

组委会邀请著名美术理论家邵大箴、殷双喜担任主题为“刻不容缓：当代版画的发展”高峰论坛的学术主持。邀请著名美术评论家、版画家、艺术品市场专家参加论坛。论坛汇集艺术界的核心力量，将通过“版画艺术发展史中的重要事件”、“版画名家对话----中国当代版画界现状”、“百雅轩版画院的发展对中国版画市场繁荣的推动”、“版画市场的拓展”等话题，围绕目前版画市场的发展、未来版画市场的趋势、版画艺术品收藏等方面进行深入探讨研究。从各大拍卖公司的拍卖纪录来看，这几年版画市场的热度呈现上升的趋势，今年又是中国版画年，首届北京798版画博览交易会组委会选择这样一个契机举行主题高峰论坛，定会成为此次文博会、甚至是艺术市场关注的焦点。论坛期间还将举行版画作品捐赠仪式，目前韩国PH版画工坊主动向798国际版画博览会组委会捐赠了十件韩国艺术家的版画作品；著名艺术家郭有明向组委会捐赠了11幅个人收藏的国内著名版画家作品。

首届北京798版交会将组织丰富多彩的版画教育讲座、版画体验活动

2011年恰逢鲁迅先生诞辰130周年，而鲁迅先生又是“中国现代版画之父”，今年是他倡导发起中国新兴版画运动八十周年。在这样一个版画艺术的重要年份，百雅轩文化艺术机构作为此次版交会的承办单位，在此期间将组织丰富多彩的版画教育讲座、版画体验活动。内容包括展示版画工艺技术，介绍展示中国古代版画历史事件及年表，体现版画展览内涵的延伸。版画的分享性、亲民性等特点正是时代的需求，版画应以全新的面貌被社会接受，社会公众对版画的需求也在加大。用发展的眼光面对变革，吸引更多的社会力量和观众参与版画事业，阐扬版画的自身价值，正是版画事业的机遇。

在首届北京798版交会上，百雅轩版画空间全国连锁计划将推出

百雅轩文化艺术机构于2011年10月推出“百雅轩版画空间”连锁计划，计划在未来3年内，在国内外的重要区域、主要城市设立100家以上“百雅轩版画空间”。借首届北京798版交会的时机隆重推出这个品牌，突破传统的概念，以一个全新的经营模式与理念投入市场，进行连锁加盟、对外合作的计划。“百雅轩版画”的品牌在行业中已具备一定的影响力，推出百雅轩版画空间全国连锁计划，强化百雅轩文化艺术机构的合作能力。这将会是版画行业市场发展中的一个重要的推动力量，也是首届北京798版交会的一个亮点。

“版画走进家庭   版画走向国际 ”——首届北京798版交会几大特色

据首届北京798版交会组委会秘书长李大钧介绍，“版画走进家庭，版画走向国际”是此次版交会的宗旨。

首先，首届北京798版交会具有首创性。此次版交会是继深圳观澜国际版画博览会之后，中国北方地区首次举办版画博览会，旨在促进当代中国版画艺术的交流与发展，将北京打造成为国际版画艺术理论研究、推广、展示、交流、交易的国际性艺术中心。

第二，首届北京798版交会具有国际性。目前798艺术区已是国际化的艺术园区，在798举办此次版交会能够将国内艺术家的版画作品更好地推向国外市场，同时通过此次展会让国内更多的大众了解到国外艺术家的版画作品、艺术技法等。目前，首届北京798版画博览交易会征集的作品已包括美国、英国、法国、德国、加拿大、比利时、俄罗斯、韩国、日本等国家艺术家的版画作品，另外此次版交会更是已经得到国际品牌康颂、韩国PH版画工坊的大力支持。

第三，首届北京798版交会具有开放性。首届北京798版画博览交易会不仅包括了国内外版画界的众多精英（以力群、王琦、宋源文、丁绍光、徐匡、阿鸽、其加达瓦、谭平、苏新平、草间弥生、村上隆、杨宏伟、康剑飞、庄漫、熊爱秋等为代表的老、中、青三代版画艺术家），更是推出了许多其它画种优秀艺术家的版画作品。百雅轩版画空间将携已故艺术大师吴冠中的丝网版画作品参会，由百雅轩版画院与四川美术学院院长、著名艺术家罗中立合作的丝网版画《父亲》将在展会中特别亮相。另外，展览主会场除百雅轩798艺术中心之外，集合“梯级艺术空间”及北京798艺术区其他艺术机构与画廊，超过5000平米。

第四，首届北京798艺术中心具有普及性。此次首届北京798版交会活动中，将进行现场版画制作体验活动，邀请国内外著名版画家在现场进行版画制作，公众亲自体验版画的制作流程。还将邀请著名版画家、评论家面向公众进行版画市场方面的讲座，版画知识的普及知识等。这将向大众提供一个很好的平台来加深对于版画行业的认知。

版画要往前走，需要继承传统和锐意创新，倘若版画在当代艺术中没有话语权，就谈不上发扬光大。国画、油画、雕塑现在在当代艺术里里都非常活跃，相对而言版画略显沉寂。然而，随着中国版画界和艺术机构的共同努力，版画正迎来艺术市场的黄金发展期，版画艺术正面临走进家庭和走向国际的崇高使命。百雅轩负责人李大钧认为，除了版画作为艺术品的升值性，版画作为艺术品的实用性不应被忽视。版画具有美化公共环境和适宜走进家庭的优势，是艺术走进生活的最好载体。2011年，是中国版画年，也是中国版画的市场启动年。现在是重新定义版画价值的时候了。
 

 

活动安排如下：

1、首届798国际版画博览交易会开幕式

·时间：2011年11月6日 上午10:00---11:00

·地点：百雅轩798艺术中心、梯级艺术中心

·以“版画盛典”为主题，将邀请全球艺术领域知名艺术家和他们的版画作品参加本次展览展示活动，活动分为国内外优秀版画作品的展示、现场推荐会和签约仪式以及版画制作体验活动，搭建一个国内外版画领域的相互了解、认知、学习、借鉴的平台，促进艺术品消费，融合市场，提高大众对艺术品的认知，推动北京的文化创意产业的发展。

2、盛大的国际版画展览交易活动

·时间：2011年11月6日-13日

·地点：百雅轩798艺术中心、梯级艺术中心

·将邀请百位以上国内外著名版画家及其作品参与市场互动及作品交易

3、举办“版画与市场”高峰论坛

·时间：2011年11月6日   下午14:30-18:30

·地点：百雅轩艺术沙龙（宏源大厦14层）

·论坛基本构架包括：论坛开幕式、互动论坛活动、论坛发言活动、座谈会以及闭幕式。

·论坛秉承高度的学术性、专业性、高端性的宗旨，邀请各级领导、国内外艺术界的著名专家、学者、金融界专家、艺术收藏家、艺术品市场研究专家、画廊负责人、艺术批评家、理论家、媒体以及北京文化创意产业博览会有关人员就文化艺术产业建设、版画交易的模式等最新动向的话题展开深入探讨，希望能够通过高峰论坛的平台优势将各方的信息进行充分的交流和经验分享。

4、围绕主题举办系列讲座

·时间：2011年11月7日—13日

·地点：百雅轩798艺术中心

·邀请有关版画艺术家、国内外艺术界的著名专家、学者、金融界专家、艺术收藏家、艺术品市场研究专家、画廊负责人、艺术批评家、理论家、媒体举办版画艺术市场的创新、画廊业的再出发、版画收藏的新思路等系列讲座。

5、举办面向公众与版画相关的教育活动

·时间：2011年11月7日—13日

·地点：百雅轩798艺术中心

·邀请著名版画家、评论家面向公众进行版画知识的普及如：版画的历史、版画的定义、版画的种类、版画的收藏与保存等相关知识。

6、展览现场版画制作体验活动

·时间：2011年11月7日-13日

·地点：百雅轩798艺术中心

·将邀请国内外著名版画家在现场进行版画制作、邀请公众亲自体验版画的制作流程

7、现场版画交易签约仪式

·时间：2011年11月6日下午15:00

·地点：百雅轩艺术沙龙

 相关背景：

1、798的介绍：

北京798艺术区作为一个因当代艺术创作而发展起来的文化产业园区，其起点与特点都在于其文化的多样性和艺术的前沿性。在798举办国际版画博览交易会，将有力推动北京文博会和文化艺术产业的影响力。

2、版画的介绍：

中国版画的历史可以上溯至唐代以前，至今所存的制作于晚唐咸通九年（公元868年）的《金刚经》木刻卷首画即是典型的例证。唐代以降，宋元明清历代的版画拓印、出版活动为中华文明的存续做出了应有的贡献。延至近代，以木版水印和珂罗版为代表的书画复制和拓印技术成为一时之盛。

改革开放三十年，中国版画的发展进入了新的时期。中国版画在承继传统的基础上，开始了与国际版画融合、借鉴、互动的过程。涌现了一批优秀的版画家和版画作品。

版画的间接性、分享性（这一点很重要）、印痕美、亲民性、传播性等价值并没有降低，分享型、亲民性等特点正是时代的需求。版画应以全新的面貌被社会接受，社会公众对版画的需求也在加大。用发展的眼光面对变革，吸引更多的社会力量和观众参与版画事业，阐扬版画的自身价值，正是版画事业的机遇。

3、此次展览的意义

北京作为中国文化发展的中心，举办首届798国际版画博览交易会，即第六届中国北京国际文化创意产业博览会的分会场。本交易会旨在促进当代中国版画艺术的交流与发展，将北京打造成为亚洲版画艺术理论研究、推广、展示、交流、交易的国际性艺术中心。此次交易会对话版画产业的发展，融合市场，形成版画艺术品收藏资源的社会共享，对第六届中国北京国际文化创意产业博览会起到积极地推动作用。