中文名称：西班牙出口商和投资商俱乐部

英文名称：Spanish Exporters and Investors Club

与我会签署友好合作协议日期：2012年08月02日

网址：www.clubexportadores.org

商会简介：

西班牙出口商和进口商俱乐部成立于1997年，是一个跨领域，非盈利的独立组织。由一批国际贸易资深企业建立，该组织的成立旨在帮助其成员在国际市场上找到了灵活、有活力和有管理性的组织来面对接连的挑战，并且致力于提升西班牙企业国际化和竞争力。

该组织与西班牙行政管理中的商业领域，外交领域和经济领域有密切的联系，并在公共及私人机构以及大众媒体中也有影响力。经过多年的发展，该俱乐部为西班牙企业在公共行政领域发挥了明显的影响。俱乐部成员涵盖各个区域，其中很多成员都有代表团在传统的拉美、北美市场，以及新兴飞亚洲、东欧市场。

目前，其已吸纳一百多家各行业公司，涵盖几乎所有的主要生产部门。它们构成了各个生产领域，包括小型、中大型企业，占西班牙GDP的20%，其中40%来自国际贸易。职员达到三十五万人，并且成员企业的外商投资额占到西班牙整个外商投资的50%。

俱乐部经常提交关于当下国际贸易焦点议题的报告、研究和技术文件，并提交给相关权威和其成员参考。

该俱乐部为探讨将国际化作为西班牙经济竞争力的讨论提供了平台，并在涉及国际化议题方面产生巨大影响。

The Spanish Exporters and Investors Club, founded in 1997, is a multisectorial, non-profit and independent association formed by a group of companies with a long tradition in international markets, moved by the need to rely on a specific organisation that allows its members in a flexible, dynamic and managerial way to face the challenges arisen in the international markets. The internationalization and competitiveness of the Spanish companies is our priority.

We maintain permanent contact with the commercial, diplomatic and economic sections of the Spanish Public Administration, as well as with other public or private institutions and mass media. Throughout these years the Club has become an influential voice of the Spanish companies before the Public Administration. The members of the Club operate in every geographical area and many of them have delegations in countries of prime interest for the Spanish economy, both in traditional markets, such as Latin America or Northern Africa, and in the emergent ones of Asia and Eastern Europe.

Currently, and according to its multisectorial vocation, more than one hundred companies are represented in the Spanish Exporters and Investors Club. They comprise almost the whole of the productive sectors and range from small and medium to big sized companies, totalling a turnover that represents 20% of Spain’s GDP, 40% of which stems from sales in international markets. They have 350,000 employees and their foreign investment expenditure figure represents around 50% of Spain’s total foreign investment.

The Club regularly releases reports, studies and technical documents on current issues of international trade, that are later submitted to the pertinent authority and put at our members’ disposal.

The Club is a forum for discussion about issues regarding internationalization as a key asset for the competitiveness of the Spanish economy, being an opinion maker on issues regarding internationalization.

友好往来：我会与西班牙出口商与投资商俱乐部签订友好合作协议