本报记者 孔雷

党的十八大报告指出，“要推动文化事业全面繁荣、文化产业快速发展”“要促进文化和科技融合，发展新型文化业态，提高文化产业规模化、集约化、专业化水平。”第七届中国北京国际文化创意产业博览会是十八大后举办的第一个国家级文化创意产业国际交流合作盛会。因而，此次盛会备受关注。

12月19日，第七届中国北京国际文化创意产业博览会在北京中国国际展览中心开幕。12月21日下午和22日上午，记者两次来到国际展览中心，近距离体验了文博会的热度。

刚进入国展大门，迎面的场馆上巨大横幅“第七届中国北京国家文化创意产业博览会”映入眼帘，两侧对称布局直立着的几十根旗杆上，飘扬着参加本次文博会的国际组织和国家的旗帜。

吸引我目光的是一排通身染得火红的自行车，每辆车的前把手都立摆着一颗红心标志，分别书写着“中华梦 文创情”和“文化 艺术 生活”的标语。

主场馆门前，一座十几米高的创意造型吸引了参观者的目光，细细的月牙造型直指天空，一男一女两个雕塑娃娃坐在月牙中间，眺望着远方，意境深远，引人遐思。

在主场馆1号馆和临近的2、3号馆。场馆里随处可见高科技演示大屏幕、具有交互式体验感受的平板电脑。时不时从身边走过的卡通人物、动物宣传造型，让人感觉熟悉而亲切。

文化创意的力量在传统和高科技的共同演绎下，散发出迷人的魅力，撩拨着人们无尽的好奇心，值得细细品味。

传统的新生  闪耀东方气派，展示全球价值

漫步展区，移步换景，人们仿佛置身于文化创意的海洋。

快板结合三弦的传统说唱飘然入耳，老北京的变戏法、拉洋片引人围观驻足；两位穿着旧时伙计服装、打扮成老舍茶馆卖香烟火柴和糖葫芦的小伙子穿行于参观人群中；装点成四合院的展台里有吹糖人绝技表演、燕京八绝的精美展品……传统文化的韵味让人们重温那热闹非凡、记忆深处的历史。

中华五千年文化深厚绵长，构成当代中国文化产业发展繁荣的独特而厚重的根基和依托。在本届文博会上，传统文化的传承创新被自觉地、空前地强调。

文物及博物馆相关产品与技术展馆坚持打造博物馆长廊形象，精选了北京10家博物馆参展。其中，国家博物馆首次参加文博会。国家博物馆大力打造的国博品牌，展示了以馆藏精华为设计元素开发的蕴涵独特、文化意味十足的展品。展品的创意设计，坚持艺术与时尚、功能与外观、材料与工艺、历史与当代、继承与创新的有机结合，实现了让人们把“国博带回家”，让国家博物馆成为“流动的博物馆”的愿望。

全国一批具有独特民族特色的非物质文化遗产集中参展。其中北京非物质文化遗产展的20个非遗项目、百余件非物质文化遗产珍贵展品，采取图文介绍、精品陈列及现场演示的方法，立体化呈现北京非物质文化遗产的独特魅力。中国传统的琴道、香道、茶道、书道、花道五道文化，蕴涵着广阔深远而又奥妙无穷的东方情调，早已凝练为中国人艺术化的生活形式，这份从容优雅，通过文博会展览的表演，不知不觉中向全世界做了展示。

在本届文博会展览中，这样的传统文化创新项目不胜枚举。

其实，这已经不仅仅是传统了，传统文化在当代已经开始了新生的旅程。通过与科技的融合，传统文化正在跻身当代文化产业之列。工艺美术展区首次设立大师带徒和大学生工美作品展区，展出百余件工美传承作品和将传统技艺与现代创意跨界融合的作品；数控木偶戏运用机械自动化控制技术实现全程无人参与的表演，展示木偶演出市场革命性的创意；数字版《富春山居图》实现“山水合璧”，和原作不同，观众将能看到一幅“活”的《富春山居图》。通过新技术的艺术化处理、演绎与再创作，艺术家可以从视觉、听觉两个维度重新表现画作的立意，将原有的静态平面艺术转换为多媒体艺术。

在传统文化新生的今天，中国传统文化将获得更加广泛的认同，呈现更多、更高的全球价值。

融合与创新　催生无数文化传奇

“小优，给大家跳个舞吧！”随着展示员的提示，小优翩翩起舞，动感的音乐，流畅的机器人舞，引得大家赞叹连连。一段欢快的舞蹈结束，人们情不自禁地为小优的舞蹈报以热烈的掌声。“哎呀，累死我了，我跳得好么？”奶声奶气的电子娃娃音，逗得在场的人哈哈大笑。家庭亲子机器人小优的展台前围了好多观众。

小优出生于中国北京，身高40厘米，体重4.6千克，是个聪明、勇敢、正义的小机器娃娃。在现场展示员的声音控制下，小优彬彬有礼地向周围的观众问好。它可爱的外表，灵动的大眼睛，精致的脸庞，以及美妙的电子合成音立刻打动了现场所有的人。据介绍，小优是融合了全球领先科技成果研发的幼教伙伴型智能机器人，它除会唱歌跳舞、陪人聊天外，还会讲故事、算算术、懂国学，精通6国语言……

相邻展台上，一台3D打印机也吸引了很多人的目光，它采用熔融挤压堆积成型工艺技术，依电脑程序路径指引，能像作画高手一般，打印出固化成型实体，在工业设计、机械模具制造、动漫玩具等领域大有可为、前景可观。

文化科技创新是转变发展方式、建设文化强国的重要内容和支撑。文化科技的融合创新，催生了无数的文化传奇。本届文博会上，人们惊喜地看到，新产品、新业态层出不穷。

广电、动漫游戏、设计创意、新闻出版等展馆集中展出了数字广播、数字影视、数字出版、数字动漫等高科技文化产品和全新文化业态。

最新的数字出版解决方案和多形态数字出版产品，包括卫星数字农家书屋、卫星连锁数字发行、卫星影院等，充分体现了近年来中国数字出版发行产业的前端技术和创新成就。

云报纸技术，为报纸注入互联网的基因，变革了整个纸媒的展现形式、传播方式及运营模式；数字教育整体解决方案，将信息技术与教学深度融合，通过未来教室、云学习体验区和云备课体验中心，造就“快乐互动课堂”；数字图书馆展区里集数字阅读、高清数字应用系统于一体的数字社区等，都是科技引领文化创新的真实范例。

科技与旅游文化的融合，创造了全新的旅游业态，大大提升了风景里的生产力。采用三维技术真实呈现的2013年第九届中国（北京）国际园林博览会主展馆、永定塔、锦绣谷、实地公园等主要景区景观，让观众提前感受了园博会的盛况。全球首家深度影视互动体验主题乐园中国影视大乐园，旨在打造一个全新的“巨型游乐园”，将拓展、特技、动漫角色扮演、录音、配音与拟音、化妆、服装等融入全新的影音元素，搭配设计风格奇异的各类主题场馆建筑群，首创“看、玩、拓、演”娱乐一体化的崭新体验模式，使观众尽情享受前所未有的愉悦。

互动体验　激发创意活力，激励原创精神

本届文博会大力弘扬具有自主知识产权的首创精神，展览处处展示创意，时时激发创意。

北京国际青年优秀文化创意作品展内容丰富，形式多样，众多新颖独特的国际交流项目让人耳目一新。韩国文化院首次独立参展，展示韩纸服装、韩纸壁纸、韩纸包装、韩纸饰品等工艺品制作体验，同时推出韩国著名雕塑艺术家车鸿圭教授题为“物质文明与精神文明”的雕塑作品。美国展示区，重点介绍了美中科技文化教育促进会在2013年开展的国际交流项目，涵盖科技、文化、教育等多个领域，引领了文化发展的新潮流、新动向。

文博会以现场观众为本位，坚持贴近实际、贴近生活、贴近群众的原则，强调创新设计，充分应用科技元素，突出互动体验，让观众可看、可听、可操作，风格时尚、开放，充满科技感、创新感、未来感。

在这里，观众可以亲手制作动画片。appbook应用制作精灵是全球首家可以运行在各个主流操作平台的app制作软件，无需代码编程、无需特殊培训，每位参观者都可以通过这款软件轻松制作出自己构思的动画，激发了观众的创造兴趣和快乐。

神州9号飞船和天宫1号手控交会对接，让普通观众实际操作对接全过程，体验宇航员的太空任务。真实的互动，让观众切实感受到中国航天科技发展的辉煌和伟大。

体验第三代电影，剧情发展观众说了算。观众不仅可以选择剧情，甚至可以确定电影中人物的动作，让人有了置身于电影中的神奇而微妙的感受。

印象圆明园，是三山五园历史文化景区中一个独立的展项。通过互动追踪技术不仅实现了圆明园“曲院风荷”景致的完美再现，更可以让风景和人进行互动。这是通过数字虚拟复原技术再现园林辉煌、保护文化遗产的积极尝试。代表着中国古代园林艺术的精华和最高境界的圆明园，有望通过科技的力量在不久的未来，“活灵活现”地再现于世。

城市美术馆展区将科技与艺术完美结合，打造独有的艺术与生活相融的全新生活理念。将过去的艺术，融入当下的生活，打造未来的艺术化城市空间。文化创意将融入人们的生活，带给人们无限的想象和愉悦。

人已走出展馆，心却依然流连于展区内。感叹于今天文化创意的无限发散，憧憬明天文化创意改变你我生活的美好图景。

文博会，一场传统文化与现代科技共舞，民风民俗与国际风尚辉映的文化创意盛宴，带给人们的不仅仅是感官上的享受，更是心灵上的震撼。科学发展的中国，为文化创意产业提供了沃土，我们期待这样的文化创意在不久的将来变为现实，造福人类！

2012年12月20日，第七届中国北京国际文化创意产业博览会在北京中国国际展览中心开幕。本届文博会规模宏大，吸引了6个国际组织及15个国家和地区的50多个代表团参加。

第七届文博会以“文化与科技融合发展”为主题，通过展览展示、文艺演出、创意活动、推介交易和论坛峰会等活动，吸引国内外文化创意的高端技术和产品，搭建了一个文化创意产业信息交流、产品交易和项目合作的重要平台，为文化创意产品的市场化、产业化和国际化提供广阔的发展空间；打造成为融创意思维、科技含量、文化底蕴于一体的世界性文化创意盛会。

创办于2006年的中国北京国际文化创意产业博览会，由文化部、国家广电总局、新闻出版总署和北京市人民政府共同主办，迄今已成功举办六届。第七届北京文博会以“文化融合科技，创新引领转型”为主题，安排了展览会、论坛峰会、推介交易、创意体验近百场活动，将在北京的40多个会展场馆全面展开。全国26个省（区、市）派出代表团全面参会，来自6个国际组织以及15个国家和地区的50多个代表团专程赴会，交流和探讨文化创意产业的国际合作。