图为艺术家在文博会上现场制作泥塑，吸引了观众的关注。 新华社记者 张宇摄

精美的丝巾印上北京地图，别具一格；机器人吹萨克斯、拉小提琴，令人惊奇；互联网电视，可看可听可上网……为期5天的第八届北京文博会，10日落下帷幕。遍布京城的100多场文化创意活动，签署各种合作协议金额达1190.36亿元，20多万观众乐享了一次文化盛宴。文化、科技与金融的融合，让文化创意迸发出魅力。

原创精品受推崇

《皮皮鲁和鲁西西》是“童话大王”郑渊洁的代表作，问世30多年来，经久不衰，拥有3亿人的读者群体。文博会上，郑渊洁首次将该系列作品的影视改编权授出，由北京万豪卡通与中视影视联手，改编成同名系列电视剧，第一季的30集将于2014年在央视播出。

“《皮皮鲁和鲁西西》系列故事所传达的知识、智慧、思想和品质对于当今青少年的成长仍然具有教育和启发意义。我们通过挖掘这些优秀故事素材，向孩子们传递积极向上的正能量，为社会创造有品位有营养的艺术精品。”万豪卡通负责人表示。

像《皮皮鲁和鲁西西》这样的原创精品在文博会上备受推崇。文博会组委会相关负责人表示，今年文博会集中推出了一批影视剧目创作、文艺演出、新闻出版、动漫游戏等领域的最新成果和原创品牌产品，如《负二代的幸福生活》《新渴望》《罗龙镇女人》等一批新创影视剧，获得“2013国际授权业大奖”年度最佳形象奖提名的原创经典动漫形象——阿狸，以及动漫版德云社相声等经典原创动漫形象。

目前国际上已将传统工艺品纳入创意产品。文博会上，精美的艺术品令人目不暇接，传统手工技艺绝活荟萃，展示了非遗生产性保护和核心技艺的传承创新成果。有业内“奥斯卡奖”之称的“中国玉雕天工奖”获奖作品展，展出的百余件获奖作品都是首度示人，如金漆镶嵌精品8匹骏马，运用传统手工修复技艺制作，线条流畅，玲珑剔透；景泰蓝《天龙八宝壶尊》，由中国工艺美术大师首度联袂制作，富贵堂皇，气势非凡；大型和田玉雕《燕京八景》是“北京工艺美术‘世纪珍品’工程”之一，数位大师领衔集体创作，尚属首次。这些传统工艺珍品，以传承、创新、跨界、升级为主题，对推动我国传统工艺品的现代化极具意义。

创意离不开文化

在“2013北京国际艺术授权博览交易会”开幕现场，一位小朋友抱着一本纯手工绘制的《阿狸·尾巴》最新绘本爱不释手，其温暖人心的风格，通过尾巴、花儿、石子、演唱会等故事，向读者展示了一个关于爱、梦想、成长和感动的梦幻童话。“艺术授权”让“王谢堂前燕”的艺术品走进了寻常百姓家，将生活中的艺术与艺术中的生活有机结合起来，让人们感受艺术带给生活的乐趣与品位。

处处有创新，时时有惊喜。“互动”“体验”将文化创意的特点发挥得淋漓尽致。北京曼恒数字历时3年打造的国内首款虚拟设计协同工作平台——DVS3D2.02，成为文博会上最受瞩目的文化科技类产品之一。遍览城市全景、再现古城风采、漫游时尚街区……借助先进的三维图形图像技术和虚拟现实技术，DVS3D为观众带来了新奇的视觉体验。

北京海淀展区的“TCL爱奇艺电视——TV+”，开创了家电业与互联网业跨界合作的全新模式和产品形态；中国载人工程全息影像、中国探月工程立体影片，首次披露即将发射的嫦娥三号卫星在月面着陆、释放月球车、月面巡视等重要场景的模拟视频；3D交互式立体投影让海淀“三山五园”历史文化景区再现虚拟环境，观众可以在颐和园中随意漫游，宫殿、园林、池水、游鱼、荷花……身临其境的三维立体试听影像和交互感受延展到一草一木。

显然，创意离不开科技，更离不开文化。文化是创意的源泉，科技是创意实现的手段，科技，不但能提高文化的表现力，还能扩大文化的传播力，增强文化的感染力。

文创聚集效应突显

文博会上，许多产业、行业不再单打独斗，而是跨行业、跨产业携手作战，涌现出许多跨界融合的新产品、新业态。不同的行业、产业联手合作签单动辄百亿元，文创聚集效应突显。

北京国际版权交易中心表现抢眼，大手笔签单百亿元，涉及出版、影视、音乐、艺术品、原创演出以及金融领域等众多行业。与平安银行合作，在未来5年内提供400亿元的信贷支持，为北京地区的特色产业、特色市场进行深入拓展，探索“文化创意+金融创新”的发展模式；与北京财富传媒合作，打造“中国首个艺术品在线交易新媒体平台”；投资5000万元，与著名相声演员李菁、何云伟联手，打造国内首个原创相声剧剧场——秀剧场，计划3年内创作10部优秀原创相声剧，并计划于明年5月正式公演。

亮相文博会的“中国书谷”——中国北京出版创意产业基地，总投资30亿元。建成投入使用后，预计到2015年，将引进200家高端出版创意及相关文化企业，提供超过5000个就业岗位，年交易额将突破500亿元，打造一条集原创出版产品制作、数字出版孵化、版权交易发行、出版文化展示等功能于一体的完整出版创意产业链。

 作为创意产业的龙头老大，北京的文化创意企业先声夺人，仅8日一天北京文化展区签约就达23亿元，涵盖动漫游戏、演艺、金融等13个产业项目，既有“大型中国风情秀《Panda！》美国拉斯维加斯驻场演出”“文艺演出交易合作签约项目”等精品剧目，也有“复合型创意街区项目”等艺术街区的建设项目，还有“家用智能物联通讯机器人”等文化与高科技融合的项目，以及一批动漫影视剧、文化创意内容孵化平台、公共技术平台、产品营销平台等签约项目。北京市文化局副局长关宇表示，此次签约展现了北京文化产业发展的三个新趋势：原创文化产品成交大幅增加，投资机构投资文化产业项目大幅增加，推进产业发展和长远战略合作的项目增加。

近年来，北京市文化产业持续繁荣发展。2012年北京全年演出2万余场，演出收入15.27亿元，居全国第一。北京的艺术品产业交易收入占到了全国的6成，去年动漫产业总产值180亿元，占全国的三分之一。

本报北京11月10日电 本报记者 张景华 杜弋鹏）