中国国际贸易促进委员会北京市分会

近日，澳大利亚反倾销委员会发布公告称，应Abey Australia Pty Ltd的申请，对进口自中国的两项紧固件相关产品发起反倾销和反补贴调查——

产品一：可互换的螺栓固定夹系统支架（Interchangeable bolted clipping system brackets）
产品二：可互换的夹紧螺栓夹头（Interchangeable bolted clipping system clip-heads）

具体如下：

一、澳大利亚对我可互换的螺栓固定夹系统支架发起反倾销和反补贴调查

当地时间2024年6月25日，澳大利亚反倾销委员会发布公告称，应Abey Australia Pty Ltd的申请，对进口自中国的可互换的螺栓固定夹系统支架（Interchangeable bolted clipping system brackets）发起反倾销和反补贴调查。

涉案产品的澳大利亚海关编码为7326.90.90 (包括税则子目 60)、7318.15.00 (包括税则子目51, 52, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 71, 90)。

本案倾销和补贴调查期为2023年4月1日至2024年3月31日，损害调查期自2020年4月1日开始。

（一）涉案产品

1、【涉案产品-立案公告原文】

Interchangeable bolted clipping system brackets, whether or not galvanized, whether or not including nut and bolt, including the following brackets:

• light hanging bracket with elongated slot and square hole for interlocking coach bolt and nut

• stand-off bracket with elongated slot and square hole for interlocking coach bolt and nut

• adjustable stand-off bracket with elongated slot for interlocking coach bolt and nut

• all-thread bracket with elongated slot and square hole for interlocking coach bolt and nut, and

• welded nut bracket with elongated slot and square hole for interlocking coach bolt and nut.

Further information in relation to the goods:

The interchangeable bolted clipping system brackets are manufactured from galvanised hot rolled coil (“HRC”). The grade of galvanised HRC is Z275 grade and is of varying thicknesses of 1 mm to 4 mm, dependent upon the model of steel bracket.

2、【涉案产品-立案公告原文-中文翻译参考】

可互换的螺栓固定夹系统支架，无论是否镀锌，无论是否包括螺母和螺栓，包括以下支架：

- 带细长槽和方孔的轻型悬挂支架，用于联锁车厢螺栓和螺母

- 带细长槽和方形孔（用于联锁车厢螺栓和螺母）的支座支架

- 带加长槽的可调支架，用于联锁车厢螺栓和螺母

- 带细长槽和方孔的全螺纹支架，用于联锁客车螺栓和螺母

- 焊接螺母支架，带用于联锁客车螺栓和螺母的长槽和方孔。

更多产品相关描述：

可互换螺栓夹系统支架由镀锌热轧卷（"HRC"）制成。镀锌热轧卷的等级为 Z275 级，厚度从 1 毫米到 4 毫米不等（取决于钢支架的型号）。

3、【涉案产品-提醒注意】

涉案产品请以立案公告和申请书中的英文产品描述为准，中文翻译和海关编码仅供参考。

如不确定是否属于涉案产品，请及时与澳大利亚调查机关进行沟通和确认。

（二）相关文件

本案公开版材料请点击以下网址查看：https://www.industry.gov.au/anti-dumping-commission/current-cases-and-electronic-public-record-epr/644

关于提交问卷期限及方式、申请方生产的产品信息等其他相关内容，详见文后附件1：立案公告-NO.644、附件2：申请书-NO.644和附件3：申请方生产的产品-NO.644。

附件1-立案公告 -NO.644.pdf

附件2-申请书 -NO.644.pdf

附件3-申请方生产的产品 -NO.644(1).pdf

附件3-申请方生产的产品-NO.644(2).pdf

二、澳大利亚对我国可互换的夹紧螺栓夹头发起反倾销和反补贴调查

当地时间2024年6月25日，澳大利亚反倾销委员会发布公告称，应Abey Australia Pty Ltd的申请，对进口自中国的可互换的夹紧螺栓夹头（Interchangeable bolted clipping system clip-heads）发起反倾销和反补贴调查。

涉案产品的澳大利亚海关编码为7326.90.90 (包括税则子目 60)。

本案倾销和补贴调查期为2023年4月1日至2024年3月31日，损害调查期自2020年4月1日开始。

（一）涉案产品

1、【涉案产品-立案公告原文】

Interchangeable bolted clipping system clip-heads, with galvanized or powder coating finish, in the size range 12 to 150 mm (i.e. 0.5 inch to 6 inch) diameter, with elongated emboss and square hole for interlocking coach bolt and nut.

Supporting physical appearance information:

This interchangeable bolted clipping system also ensures the linear alignment of the clip head with the bracket, not allowing for any movement when installed.

The interchangeable bolted clipping system clip-heads are manufactured from galvanised hot rolled coil (“HRC”). The grade of galvanised HRC is Z275 grade and is of varying thicknesses of 1 mm to 2 mm, dependent upon the model of clip-head.

2、【涉案产品-立案公告原文-中文翻译参考】

可互换的夹紧螺栓夹头，镀锌或粉末涂层，直径为12至150 毫米（即0.5英寸至6英寸），带有细长压花和方形孔，用于联锁螺栓和螺母。

辅助判断产品信息：

可互换夹紧螺栓夹头还确保了夹头与支架的线性对齐，安装时不允许任何移动。

可互换夹紧螺栓夹头由镀锌热轧卷（"HRC"）制成。镀锌热轧卷的等级为 Z275 级，厚度从 1 毫米到 2 毫米不等（取决于夹头的型号）。

3、【涉案产品-提醒注意】

涉案产品请以立案公告和申请书中的英文产品描述为准，中文翻译和海关编码仅供参考。

如不确定是否属于涉案产品，请及时与澳大利亚调查机关进行沟通和确认。

（二）相关文件

本案公开版材料请登录以下网址查看：https://www.industry.gov.au/anti-dumping-commission/current-cases-and-electronic-public-record-epr/645

关于提交问卷期限及方式、申请方生产的产品信息等其他相关内容，详见文后附件1：立案公告-NO.645、附件2：申请书-NO.645和附件3：申请方生产的产品-NO.645。

附件1-立案公告-NO.644.pdf